“周末玩什么”是来自触乐编辑们的每周游戏推荐。每周末，我们都会各自推荐一款当周的新游戏（偶尔也会有老游戏），它们可能是PC或主机游戏，也可能是手机游戏，来供大家参考、选择。当你在周末赖床，没决定接下来玩点什么好的时候，不如来看看我们的选择里面是否有你感兴趣的，也欢迎读者和开发者朋友们向我们寻求报导。

本周触乐的同事们在工作和生活中遇到了什么好游戏，而且值得一说呢？我们下面开始。

陈静：《纸境奇缘》（Steam）

在查阅与“功能游戏”相关的资料时，《纸境奇缘》就让我很感兴趣了。

当然，推荐这款游戏与它是不是功能游戏无关，正如开发团队FishingCactus所说的，它是一款很不错的独立游戏，完成度高，画风漂亮，配乐动听，玩法简单易上手，令人“沉迷”的程度甚至不亚于那些华丽的大作。翻看Steam评论区，好评率高达96%，尽管很多人戏称它是“《金山打字通》顶配版”，但一玩就玩到半夜的也是大有人在。

《纸境奇缘》讲述一位骑着狐狸的小女孩在一位作家追寻自我的创作中冒险，剧情和操作都不复杂。在她经过的路上，一些句子会涌现出来，但它们之间的联系不算特别紧密，有些还十分松散，甚至偏向意识流的表达。小女孩在旅途中会认识各种各样的事物，比如路边的树木、花朵、小动物等等；她还会逐渐深入一些危险的区域，像是洞穴或者秘境，在被怪物攻击的时候，她需要通过各种魔法击退怪物。与此同时，不少场景中还有可供收集的东西，需要通过解锁谜题来拿到。

《纸境奇缘》的操作其实很简单

以上所有都需要玩家通过打字来完成。在英文版中，打字的内容是一些单词和短语，中文版是汉语拼音，日文版则是假名（实际上还是拼音），目前，游戏一共支持11种语言的输入。

《纸境奇缘》的故事可能还无法与那些“大作”相比，但也十分完整，让人联想到一些著名的“禅意游戏”

日文版画面，其实输入的还是拼音……

游戏目前还做不到不同语言在同一时间的互译——假如我想把剧情和说明设置成中文，同时又把需要输入的部分设置成英文，这是办不到的。倘若它能够做到，就不光是一个打字游戏，还可以是个背单词游戏……不过，假如你去玩二周目、三周目，在已经不需要看剧情和教程的前提下，调成其他语言版本用来背单词，就十分方便了。

值得一提的是，游戏针对“打字”的玩法进行了不少优化，例如主角小女孩移动时既可以用传统的WASD，也可以用EFJI这4个键，这样一来，你的左手和右手可以同时用来操纵人物，而不需要特地移开左手。一旦习惯了这个操作，效率甚至比WASD还要高些。

另外需要夸奖的是游戏的汉化，不仅限于文本语言的流畅优美，在输入方面也有规范考量，例如在一些正规拼写中不能丢掉的分隔符，游戏中也要求必须打出。虽然这个设置还是不可避免地出现了一些错误，比如被不少玩家吐槽的“黑暗”，汉语拼音实际上就直接打出“heian”即可，但游戏中必须打出“hei’an”才行，算是弄巧成拙。不过这也从另一个角度提醒了大家，汉语拼音的正确写法其实是很重要的。

本作的汉化质量需要点赞

至于玩过这个游戏之后打字速度能不能提升，我倒是不敢打包票，只能说假如你平时就是个中高手，甚至是文字工作者的话，玩起这个游戏来一定会乐趣十足。不论是拿它来找乐子，背单词，还是考察自己的汉语拼音水平，它都会让你觉得物超所值。特别是最近Steam打折，原价74元，现在只要29元，这就更加划算了（打折时间截止到6月6日）。

store.steampowered.

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/1543.html