原创图文，未经授权请勿转载北极狐是雪之女王的化身，夜晚，她变为黑沉的夜色，天明，她披回白色的毛衫。漫长永夜，她摇一摇巨尾，天空出现七彩的火焰！——引自北欧拉普兰德童话（芬兰-拉普兰德）荦荦姐生于上海，父亲祖籍苏州，母亲来自于丹麦阿尔堡城。她是极地生物学者，业余插画师。荦荦姐的先生是美国人，大学时与她初恋，因意外事故失踪19年~又意外归来，与荦荦姐终成美眷，至今幸福。所以她是一个有故事的女同学。从年开始，她的主要日常是研究极地动物，几年前因工作关系，与我相识，彼此往来快活。去年一整年，荦荦姐辛苦辗转于北极圈地带跟踪观察北极狐，她无可救药地迷上了这种魅惑众生的精灵！（俄罗斯-哈坦加-北极狐）（芬兰-拉普兰德-北极狐）（芬兰-拉普兰德-北极狐）前些天荦荦姐约我替她拍了一组雪地黑裙的哥特风照片，彼时正逢他们夫妇一周年纸婚纪念日，美国老公看了照片很激动，兴冲冲写了一首歌讨好荦荦姐。动机很真纯/行为很暖心/结果挺悲催，先是被他老婆批评~谱曲软绵绵、歌词没性格；又被我吐槽~没逻辑/没韵律/没意思。美利坚大哥心碎一地、生无可恋……其实他的歌名我挺喜欢《Youarethemostbeautifulblackarcticfoxinthesnow》——《你是雪中最美的黑色北极狐》。于是我答应替他改一首中文歌词，老兄有建议，说最好弄成古诗词结构，让它有华夏古风，他可以根据我的诗词重新谱曲；荦荦姐就要求一点——不要小清新，口味重点儿。我想了一夜，编出两首。第一首，因为特别钟意他原先的长句歌名，所以干脆题目再加长些，按照荦荦姐喜欢的哥特风，先填一段暗黑腔调的圣咏+RAP：《你是灿烂冰雪中最撩人的黑色白狐》雪在烧极光火种，点燃冰河的炸药！黑夜长鲸歌斩路，撞飞染血的锚刀！烤熟的鲑鱼/割舌的鳕鱼/恶臭的鲱鱼断牙的海象/折翅的海鸟/冰封的海豹逃亡的驯鹿/日夜奔跑决战的麝牛/日夜咆哮饥饿的狼群/日夜嚎叫胆小的旅鼠/莫名其妙谁是冷艳的女王？谁在偷偷地冷笑？谁知北方的冷杉，是否苍白的冷调？oh~妖~~~刹那之间我看见了你的巨尾啊…黑裙裹进夜色，阳光照亮白袍！oh~妖~~~漫长永夜我看见了你的巨尾啊…彩练熊熊燃烧，鬼魂疯狂舞蹈！oh~妖~~~谁最妩媚？一身慵懒又骄傲？谁最撩人？一往情深又轻佻？oh~妖~~~我的黑色白狐谁能找到？谁见过她的洞穴~或者城堡？十万只雪鸮摇头！五千头白熊苦笑！等她回来啊？等她回来啊！等她回来啊~除非冬季会化掉北极再无永夜世间雪逝冰消再无永夜雪逝冰消（俄罗斯-哈坦加-北极狐）第二首，满足荦荦姐老公的愿望，既然“黑色白狐”源自于拉普兰德最古老的童话，那我就选择比格律诗更显古风的诗经体+楚辞体来填词，内容对照前面Rap版本。《极夜歌·黑白狐》烛龙燃雪兮，烈烈其光。冰原燎火兮，熠熠其炀。鲸歌指路兮，黑夜恒长。锚刀泣血兮，灼我心殇。灰鳕喑哑，炙鲑腐鲱，海兽断齿，残鸥徒悲。鹿奔麝斗，恶狼不寐，旅鼠懦懦，莫名其危。谁何女帝些？谁藏窃喜？彼陆北杉些，苍冷如昔？狐尾即逝，昼白夜黑。狐尾摇光，鬼舞彩魅。谁何妖冶，孤高懒昧？真情惑我，轻佻难对。问伊所之，青丘何处？黑衣白狐，谁解迷途？万鸮摆首，千熊踟蹰，喟我长候，狐女归路。白狐不归些，寒冬兮融汤，白狐如殁些，雪逝兮无霜。世无冰雪兮，北方凄凉。岁无永夜兮，唯我独怆。（俄罗斯-哈坦加-北极狐）先给荦荦姐看了以上两篇歌词。她笑：用这些字儿糊弄老外都算糟践。我答：好歹人家是送你的纸婚礼物。吐字不为煽情，荦荦姐和她先生情路曲折、相守不易，真心祈愿他们幸福长伴！这些字儿主要还是写给小狐狸的，愿它们也快活长笑！（俄罗斯-哈坦加-北极狐）（芬兰-拉普兰德-北极狐）（芬兰-拉普兰德-北极狐）愿北极常有灿烂冰雪、璀璨极光；愿地球无论晨昏昼夜、四季生动！（芬兰-拉普兰德-北极狐）野生真理：愿你常见宇宙美丽，宇宙见你当如是。

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/6999.html