原创肖贵文学报

西班牙插画家曼努埃尔·马索尔的第一部作品《亚哈与白鲸》，出版即荣获西班牙比韦斯出版集团国际图画书奖。亚哈船长决心找到白鲸莫比·迪克，他像着魔一般追寻着那古老而巨大的“命中宿敌”，为此他穿越海船墓园，经过漂满水母的海，深入水雾云障……但，到处都没有莫比·迪克的踪迹。

众里寻“鲸”千百度

文/肖贵

西班牙图画书作家曼努埃尔·马索尔的《亚哈与白鲸》是一部关于痴迷与寻找的作品，也是一部戏仿赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》的图画书。

在《亚哈与白鲸》中，亚哈无比着迷于白鲸，他的生活中充满了鲸元素：家里的绿墙上贴满鲸的图片，桌上放着与鲸有关的书籍《莫比·迪克》，雨伞桶设计成张开口的白鲸，冰箱上贴着印有鲸鱼图案的邮票和鲸尾挂饰，睡衣上满是鲸鱼图案，就连家门前的地毯上也印有鲸鱼……可以说，亚哈是一名“鲸呆子”，他的生活中处处可见“鲸”。

当知道白鲸在南塔开特岛附近出没时，亚哈二话不说，踏上了寻找它的漫长海上之旅。但叫人忍俊不禁的是，亚哈苦苦搜寻的白鲸明明一直就在自己眼鼻子底下出没，他却全然没有发觉。这很容易让人想起《母鸡萝丝去散步》中，悠闲散步的母鸡丝毫不知一心要吃自己但屡屡倒霉的狐狸。从亚哈出门起，我们一边听着亚哈抱怨自己找不到白鲸，一边又看到，白鲸其实就在他附近徘徊——亚哈在沉船上眺望，白鲸在背后伸出头，形似沉没的白轮船；亚哈漂过浮满水母的海面，却看不见水母组成的“白鲸”；亚哈走到世界尽头，摸着冰山一般的白鲸，却说那里冰不是冰，摸起来会发热；这还没完，亚哈差点被巨大章鱼吃掉，万幸被白鲸所救也还不知情，真可谓糊涂到了极点。

在故事的结尾，亚哈透过自家天窗看见了月光下的白鲸，他露出了由衷的笑。可以说，我们的亚哈终于发现了白鲸。这一路以来，好似“众里寻他千百度”。

■《亚哈与白鲸》插画，下同

为什么白鲸明明就在自己身边，亚哈却还一直察觉不到呢？

亚哈与白鲸的关系告诉我们，当我们与自己所迷恋的东西隔得太近之时，往往摸不清、看不透，甚至看不见它，这是“当局者迷”，有几分“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的东方哲学味道。是的，马索尔曾在日本生活过，他受东方思想濡染，作品中便体现了这种影响。

白鲸也可以视作父母对孩子的浓厚之爱。山田咏美在《经历过晚年的孩子》中说：“在家人之间的爱中真空状态是不存在的，我周围充满了别人对我的浓厚的爱。并且，我还意识到，幸福的人对此是毫无感觉的。”孩子不知道自己被爸爸妈妈浓厚的爱所包围，有时还会任性地觉得父母不够爱自己，可只要当他们远离家与父母，就会意识到，其实，家里的每一个空间都挤满了亲人对自己的爱。

最后，在《亚哈与白鲸》的后环衬上又出现了前环衬那张南塔开特岛地图，只不过多了许多新的地点和亚哈的航线，那就让我们跟着这道航线，重温一下亚哈的寻鲸之旅吧，也许还有更多秘密等着我们去发现。

原标题：《《亚哈与白鲸》：在痴迷与寻找中，看见身边的“白鲸”

中国童年专刊》