当前位置: 狐狸鱼 >> 狐狸鱼生活环境 >> 用绘本这种喜闻乐见的形式,把最难理解的
“若有人兮山之阿,被薜荔息带女萝。既含涕兮又宜笑,予慕予兮善窈窕。”多么优美的诗句啊,而且一看就知道来自于我国著名的《楚辞》。如此重要的传统文化遗产,怎么可能不留给我们的后代、我们的孩子们呢?可读着这样的诗句,太多家长无能为力了,自己都无法理解,怎么才能把这些优美的内容传递给孩子们呢?
绘本是孩子们最喜闻乐见的形式,无论是二三岁的呀呀学语的幼儿还是十几岁的大孩子,看图都是最直观、最乐于接受的形式。而且,能和电子产品竞技的书籍类产品,也许只有图了,只有绘本这种形式了。能够把孩子从电子产品中带出一刻半刻,一本绘本的价值也就有了,如果能再传递一些喜闻乐见的知识,那就是意外收获。
古典文化和绘本的结合,我们能够找到的还真的很多,特别是四大名著、唐诗宋词,都有着这些结合,都成为为孩子传递传统文化的媒介。但关于《楚辞》的绘本还是比较少的,甚至在成人的世界中,《楚辞》都是名大于实。我们人人都听过这部传统著作,但真的能读过的人寥寥无几,为什么会这样呢?
《楚辞》是中国首部浪漫主义诗歌总集,相比较与稍早一些的《诗经》,《楚辞》更瑰丽、更优美、更有韵律,也更有文学性。《诗经》更多是传颂于民间的诗歌总集,更多代表了日常生活的状态,虽然因距离我们时代非常遥远,但阅读起来还是相对容易。而且篇幅较短,我们翻译解析也更容易,传播也就更广,人人都能吟诵一两句《诗经》的句子。但《楚辞》呢?它更多是文人所创造,而屈原在这其中起到了重要的作用,如果提到《楚辞》就一定会想到屈原。文人创作的《楚辞》用词也就更考究,文体也就更严谨,写作也就更恢宏。《楚辞》借用了很多神话故事,用隐喻、类比等等文学方法来表现作者们的所思所想。《楚辞》给我们现代人的阅读造成了更多的障碍。这也就是为什么《楚辞》人人都听说过,但关于其中的故事却很少有人知道的原因。
一定会有人意识到这种问题,意识到《楚辞》对于我们下一代影响的重要性,意识到要用一种更为简单、更为直观的方式,把《楚辞》的内容种植于我们孩子的心中。虽然可能仅仅是一个故事梗概,不可能是《楚辞》的原文,但这种培养、这种传统文化的传承依然是重要的,把种子种下,说不定什么时候就发芽了呢。
狐狸家,就是这样一个致力于传统文化的教育品牌,它把《楚辞》制作成绘本,让这种孩子最喜欢的方式,把关于《楚辞》的种子种植在孩子的心中,让一种亲子阅读,让一种传统文化的传承,让一个来自于屈原的精神内核,用这样一直形式,潜移默化的影响着孩子。
狐狸家现在出品了《楚辞》的故事有两篇:《国殇》和《山鬼》,这样两篇都来自于《九歌》,都是《楚辞》的名篇。虽然故事的内容都极为简单,但他们也都充满了需要传递给下一代的各种重要的精神食粮。
《国殇》,如同它的名字,讲述了楚国战败的一段故事。对于战争的描写,战争的残酷跃然纸上,关于战士的英勇,关于保家卫国的决心,关于战死沙场的无畏,关于对母亲的挂念和爱,战争虽然败了,但人性的善一定要长留心间,这也就是为什么会感动那些神明了,也会感动读者们。
《山鬼》更是一个唯美的故事。山鬼这样一个生活在山中的女孩,自由自在,但无言无语,她生活在自我的世界之中,与狼虫虎豹、花鸟鱼虫为伴。直到她碰到了一个翩翩美少年,自我意识觉醒:“我是谁?我来自何方?”也许这就是任何一个孩子都会关心的问题,这也就是哲学的起源。山鬼很快就解决了这一问题,她依然可以无忧无虑的生活着。那现实中的我们呢?孩子的思考也许就在一瞬间开始。
《楚辞》的故事一定是美的,而作为绘本的主体,绘画呢?还是留个读者自己去评判吧,但这套绘本一定是精益求精的了。《楚辞》的绘本,现在还只有这两本,相信读者一定会意犹未尽的,但至少这是一个良好的开始,一种来自于这一浪漫主义诗歌鼻祖的文化传承的开端。带孩子领略《楚辞》的世界吧,也期待有更多《楚辞》故事的绘本可以带给我们的孩子们。#读书#
楚辞(绘本版)山鬼+国殇套装2册狐狸家编著展现古典文学的新美学气质5岁孩子就能读懂的文学经典单本全册京东¥70购买已下架